Общество / Своротка на Урал

отличная статья!)

только хочется добавить еще одно уральское – “не трогай своими пальцАми”, “отрежь ножницАми”

Трогательно )

и еще слово “высад”! меня везде кроме Ектб переспрашивают, что же это значит ))

а я в Москве на днях объяснял, что такое “пикули”

Очень приятно было прочесть)

отличная статья)

ВОЛОДЕЧКА,родненький ты наш!
Всю статью проулыбалась )
пропредставляла, как вы со свойственными одному вам интонациями, стэндапите )

з.ы. и ведь это только верхний слой нашего великого уральского! а ведь есть еще арго-преарго с “за киосками” и всеми делами ))
das war naturlich wunderbar, mein lieber Freund!

БАСКАЯ статейка, Вольдемар, САМЫЙ АККУРАТ)

только что еще комментарий отписывал тут по информационному поводу и употребил – КРЫЖИТЬ)

агггрррррр! терпеть не могу слово “своротка”!!!

“сися стрельца” уже давно стала мемом, как и слово “падик”, например

помню первое что меня удивило это
“второй доходит”
“я уехала в сад”
“повешать” – вместо “повесить”

спасибо, родные
заша, пауль, вам особенный привет, тоже баский
Николай, а что такое падик? или пацык имелся в виду?)

Шикарная статья. Очень улыбнуло.
Еще вспомнил слово “раздувать” и “питик”, а еще “стрематься”, но насчет него не уверен, что это чисто уральское.
А вообще, у нас самая высокая скорость речи. Почти как цыгане в Большом Куше.

Владимир, в “падике” обычно “семки” грызут на “кортах”

Я жила в Туле. У них есть СВОРОТОК. Да, брат своротки :)
Начальство из Новосибирска поставило меня в тупик заявлением:
- У вас есть мультифоры? Где мультифоры? Что за офис такой – мультифоров нет!

Оттуда же: в Новосибе гуси в голове. Тараканов нет, может, гуси выклевали :)

Протестую.
Я долго прожил в Мурманской области. И слова “барагозить”, “залипать”, “брейся” и даже “высад” однозначно там в широком употреблении. Можно было бы подумать, что это результат характера освоения Кольского края, ведь по хорошему его освоили только сто лет назад, и ехали со всех уголков Рассеюшки. Ан-нет, слыхал я эти слова везде!)
Но мне так нравится проявление уральского патриотизма, что хочу подтвердить: уральский язык существует, и не только в пределах Свердловской области, и ,конечно, больше он проявляется в выговоре. Всем известен факт, что Сана похож на главного героя “Реальных пацанов”… А когда я в первый раз услышал пермяка Коляна, то просто офигел. Все эти “так-то я…”, другие обороты, интонации, глотание промежуточных гласных очень напомнили мне речь известного по всей России диджея Ракеты))))
Впрочем,особенности речи к востоку от Москвы меня настигли ещё при первой встрече с Пензя(ю)чками, они так усердно и трогательно делают логическое ударение в конце предложения… А это “Илюююююююююш”.

Но это ещё цветочки. Помнится,в Архангельске я чуть не умер со смеху, когда после того, как уронил торт пол, услышал: “ну ты халяяяяява”.
Там “халява” – это в первую очередь, не “что-то задаром”, а “неряшливый человек”, а “нахалявить” значит “намусорить”. Эта версия оказывается и словарях есть.

И это здорово! Разнообразие всегда только в радость)))

Привет Столице Урала!

А я часто подолгу жил не дома, и всегда скучал именно по уральскому народу… Железо в характере каждого слова! ))

классная статья, спасибо автору!
а ещё мне нравится как люди, особенно в украине, реагируют на наше всё “ЧЁ?”
:^D

Добавлю от себя “Мороженка” и еще несколько уменьшенных слов – сейчас сразу и не вспомню.
И еще шашлыки. Там откуда я родом люди все-таки готовят и едят шашлык а не шашлыки.

Кстати, еще вспомнил весьма характерное “дак да”. Почему-то когда люди слышат это они улыбаются)))

А сакраментальное “чо денег?!”

Долгие годы уже представители уральской интелигенции бравируют этим выраженим в столицах :)

Че, коренной? Зуб чтоле? %)

Только на Урале говорят СЛАНЦЫ, имея ввиду тапочки. Москвичи думают, тчо мы одеваем горные породы на ноги)

Москвичи думают, что у нас медведи и снег на улицах?

Замечательная статья! :)

А мне кажется, что здесь подмена понятий: это не уральский язык, это привнесенное из какого-то воровского жаргона, что одинаково характерно по всей России, и почти все слова и выражения я слышала и в других местах (Питер, Волгоград). Что касается просторечных “своротки” и “обабков”, так это практически только в деревнях осталось…

Согласен с Еленой, тут даже не кажется, а так и есть.

скучаю по уральским горцам и ебургу)

Вова, отличная статья! Здорово))) И большое спасибо тебе
А Юзефпольский, блин, успел вперед меня про сланцы написать)))

Спасибо за статью:http://vadpol.livejournal.com/140733.html

Отличительной особенностью уральской интеллигенции является повсеместная способность в стрессовой ситуации легко овладеть вербальным транслятором собеседника и добиться быстрой синхронизации онтологических смыслов, формирующих социальный базис встреченных представителей специфического субсоциума. В дальнейшем, это позволяет им перевести сложившуюся коммуникативную норму в поле конструктивного диалога, позволяющего явно обозначить интересы участвующих сторон и выработать приемлемый для всех компромисс.
Или, другими словами: уральский пацан при палеве всегда может нормально затереть без рамсов и закорешиться по теме без всякой межовки.

Спасибо за статью! Весь день улыбаюсь! :))) Еще хотелось бы добавить “запарить тачку” и “прокалывать стрелку”, а так же “спадывать” и “отпадывать” вместо “спадать” и “отпадать” :)))

http://vadpol.livejournal.com/141029.html
Про диспансеризацию инноваций по-уральски. :)

А еще есть такое слово “катушка”, т.е. ледяная горка. Да уральцы в курсе.

Елена Трошина: “А мне кажется, что здесь подмена понятий: это не уральский язык, это привнесенное из какого-то воровского жаргона”
СЛАНЦЫ из воровского жаргона? Или вы все таки хотели написать, что “…не ВСЁ уральский язык, КОЕ-ЧТО привнесено…”?

«Оба́бок» и «синя́вка» — вполне себе городские слова.

А ещё есть слова «скать» (катать тесто скалкой), «баши́» (догонялки), «заба́шить» (догнать и хлопнуть) «гали́ть» (быть ведущим в игре, ну или догоняющим, если играем в баши), «полу́торка» (однокомнатная квартира).

В суровом Челябинске не говорят «своротка» — используют ещё более короткое слово «свёрток». Хотя и «поворот» есть, но не московский «паваро-о-о-от», а наш уральский «пврот».

В энциклопедии «Челябинск» есть отдельная статья — «Языковая среда, речь» http://www.book-chel.ru/ind.php?what=card&id=5079

Ещё нагуглил по теме: http://www.slideshare.net/ludmila_777/dialectizmyi

Главное различие в значении понятия “стремно”. В мск это страшно, а в Екатеринбурге “стремно” это когда кто-то выпил сока с похмелья из коробки, куда компания всю ночь басики от сиг сбрасывала.

статья просто класс!))
невероятно теплая и емкая (ностальгирую)
да и вообще в Ебурге принято добавлять ко многим словам суфик -чка.
например, фоточка и тд.
или вот еще слово “красивишна”

Деловой и литературный язык у нас общероссийский, а вот домашнее общение с родными/любимыми и просто близкими людьми полно радужных слов) Меня брат снабжает новыми словечками, принесенными с прогулки по району после долгого отсутсвия в городе.
Питик, пятикатина – это бросово и буднично, а вот рыжая купюра очень уважительно)
Особо выделяются из толпы любители Адика – балалаешники – этот термин мне чаще всего приходилось объяснять иногородним.

Поребрик, который бордюр.
А пироженка/мороженка уже и на ценниках пишут

“последние шесть лет живёт в Москве (теперь-то тоже уже коренная, как и я)”

Ну-ну. Как и Вы она ни разу не коренная :-)

Шикарная статья! Всё на самом деле так и есть) Многократно наблюдал непонятки аборигенов в мск, когда говоришь им – “пойдём до ларька”. они тупят взгляд непонимая…. тычешь им пальцем в киоск (вино-воды, роспечать либо фрукты-овощи), они отвечают – в “палатку” чтоле…? Для меня даже диковато, как-то это))) называть ларёк – палаткой)))
Иногда, что-то увлечённо рассказываешь в запале москвичу, он слушает тебя с широко открытыми глазами, и в конце так на выдохе говорит… – уфф, стоп, стоп!! ты очень быстро говоришь!! Не раз такое бывало) когда слышишь это, думаешь нифига себе как забавно люди воспринимают нашу уральскую речь)

Хорошая статья))
Кто то спрашивал про Новосибирск и Мультифору.
Мультифора – это по нашему “файл”. Полиэтиленовая “обложка” для листа А4.

Слава Козинов!!! Любой нормальный москвич знает, что палатка и ларек – одно и то же. В моей компании мы говорим в основном ларек, а не палатка :) уж не надо уральцам приписывать общепринятые слова.